Un soltero empedernido cercano a sus seis hermanas, y vivió en las dependencias del servicio de su mansión de la familia, el Sr. Balaguer era odiado por gobernar su país con mano de hierro, especialmente durante sus primeros 12 años en el cargo. Él fue muy criticado entonces por usar tácticas represivas e incluso brutal que recuerda de su predecesor y protector, Rafael Trujillo.

Pero también era querido por su seductor, a los padres abrazo de las personas más pobres del país, miles de los cuales se dirigieron a la capital, Santo Domingo, para llorar fuera de su casa en la calle principal, donde su cuerpo era mostrado cuando murio.

Un abogado, poeta, profesor de Derecho de la Universidad, el diplomático, el Sr. Balaguer fue también el autor de numerosos libros, entre ellos uno que escribió a la edad de 14 y otra en la que argumentó en contra de los matrimonios interraciales y lo estableció como un racista.

Entró en política en 1932, en última instancia, convertirse en un funcionario clave del gobierno y protegido del general Trujillo, que efectivamente gobernó el país durante 30 años como uno de los dictadores más poderosos de América Latina. Cuando el hermano del general Trujillo, Héctor, renunció como presidente en 1960, el Sr. Balaguer, quien se desempeñaba como vicepresidente, lo sucedió como jefe nominal del Estado, en un país que comparte la isla La Española con Haití.

El Sr. Balaguer se distanció del general Trujillo e inicialmente tallada en una postura política más moderada. Después que el general Trujillo fue asesinado en 1961, se celebró el fin de la dictadura, cambiando el nombre de la capital de Ciudad Trujillo a Santo Domingo, el nombre original de la ciudad.

Sin embargo, los disturbios y la agitación política estalló en 1962, y el Sr. Balaguer fue obligado a salir de la oficina y al exilio, viviendo en Nueva York, donde formó su derecho duradera partido político.

En la República Dominicana se encuentra en medio de la guerra civil, regresó al país en 1965, después que el presidente Lyndon B. Johnson envió a los marines y el apoyo del Sr. Balaguer como el líder que podría evitar la amenaza del comunismo y de proteger al país de convertirse en lo que Johnson llama una’’segunda Cuba.”Sr. Balaguer fue un viejo aliado de los Estados Unidos.

En 1966, fue elegido en una de las primeras elecciones de la República Dominicana libremente impugnada. Combinando una mezcla de una relativa prosperidad económica que dio lugar a la primera clase del país en medio sólido y fue impulsado por una corriente interminable de proyectos de obras públicas, el Sr. Balaguer fue reelegido para dos mandatos de cuatro años. Sin embargo, el partido político de oposición boicoteó ambas elecciones, acusando al gobierno de Balaguer de prácticas fraudulentas, los cargos que se re-emerger, cuando fue elegido de nuevo.

Su primer mandato, sus críticos, dijo, se caracterizó por la represión y el castigo severo de sus enemigos, incluidos los periodistas y los opositores políticos de la izquierda. Había un firme control sobre el sistema judicial y se utiliza para los militares del país para gobernar el país.

NYTimes.com